Förutom listan på referenslitteratur du finner nedan, så har jag också några bilder på hus jag besökt och funnit inspirerande. Min kanske största inspirationskälla i det här projektet är arkitekten Per Fribergs lilla sommarstuge-duo i Ljunghusen - två små enkla lådor av glas och trä, som svävar på plintar bland tallarna vid kanten av en ljunghed. Byggda redan på 60-talet och fortfarande lika sublima! En närmare beskrivning finner du tex i boken Fritidshuset. Ett annat gott exempel finns bara några hundra meter från min byggplats. Det är en liten stuga på 12x3,6m, ritad av arkitekten Per Persson åt en klient för bara ett par år sedan. Även detta en enkel låda av trä och glas på plint, med genomtänkta lösningar i såväl detaljer som plan och placering. Slutligen vill jag också framhäva Josef Franks fem Falsterbovillor. Ritade åt släkt och vänner mellan 1924 och 1936, och vackra i sin modesta stramhet och självklara enkelhet. Ta en titt på bilderna nedan och klicka på dem om du vill ladda hem dem som PDF:er (en per plats). /Besides the list of reference literature you'll find further down, I have also visited some houses I find inspiring, and below are photos. The building that is probably the most inspiring of all examples on this page is the small summerhouse in Ljunghusen by architect Per Friberg. Designed in the 60's and still an icon of summer life! Click on image to download PDF (one per place).

Sommarhus i Ljunghusen, arkitekt Per Friberg: (PDF, 300kb)

Sommarhus i Åhus, arkitekt Per Persson: (PDF, 380kb)

Sommarvillor i Falsterbo (4 av 5), arkitekt Josef Frank: (PDF, 450kb)


Att söka efter goda exempel och förebilder är en viktig inledande del av den kreativa processen. Faktum är att mycket redan är gjort, och det är onödigt att uppfinna hjulet igen och igen. Därmed inte sagt att man okritiskt skall plagiera vad man stöter på; Snarare handlar det om att låta sig inspireras av goda exempel, och att samla en katalog över fina detaljlösningar som annars vore svåra att lösa utan lång erfarenhet. Därför följer nedan en lista på böcker och tidningar i vilka jag hittat dessa goda referenser. /Below is a list of reference litterature/articles on summerhouses.

  •  Fritidshuset, Thurell & Ulin, Byggförlaget, Stockholm, 2000
  •  Arkitektur i Trä, Träpriset 1992, Arkitektur Förlag AB, Stockholm, 1992
  •  Arkitektur i Trä, Träpriset 2000, Arkitektur Förlag AB, Stockholm, 2000
  •  The New Wood Architecture, Naomi Stungo, Lawrence King Publishing, London, 1998
  •  Glenn Murcutt, Beck & Cooper, Images Publishing Group Pty Ltd, London, 2002
  •  XS:Big Ideas, Small Buildings, Lucas Dietrich (ed.), Thames & Hudson Ltd, London, 2002
  •  The House of the Architect, A. Zabalbeascoa, Gstavo Gili SA, Barcelona, 1995
  •  The Modern House, John Welsh, Phaidon, London, 1995
  •  Josef Frank Falsterbovillorna, Bergquist & Michélsen, Arkitektur Förlag AB, Stockholm, 1998
  •  Det Förste Hus, Tävlingsredovisning, Politikens Förlag, Köpenhamn, 1920
  •  Feriehytten, Tävlingsredovisning, Politikens Förlag, Köpenhamn, 1918
  •  Till Skuggornas Lov, Junichiro Tanizaki, Kommer, Kommer, 193X
  •  2G Magazine, No 11, 1999, (Issue on Baumschlager & Eberle)
  •  Arkitektur, No 8, 2003, p36 ff, (Fritidshus Strömstad)
  •  Building Europe, The European Wood Magazine, No 1, November 2003
  •  Arkitektur DK, No 2, 2001, (Sommerhus Kandestederne & Prästö
  •  The Architectural Review, February 2002, (Timber Lake)
  •  The Architectural Review, December 2003, (Hide and seek)
  •  Living Architecture, No 1, 1983, p120-127, (Trees and house in harmony)
  •  Living Architecture, No 4, 1984, p74-77, (Summer house in Skagen)
  •  Living Architecture, No 7, 1987, p122-129, (Summer cottage on the island of Läsö)
  •  Living Architecture, No 8, 1989, p146 ff, (Can Lis - Jörn Utzon's own house)
  •  Living Architecture, No 11, 1992, p172-179, (Vacation house in Odsherred, Denmark)